Der Fehlerteufel hat zugeschlagen.
Niemand ist perfekt. Auch wir nicht. Gerade wir nicht. Wir wissen, es gibt viele Fehler in CIRCUS. Aber wir wollen aus unseren Fehlern lernen. Falls du einen findest, schreib uns.
| Page | Article | printed | correct | discovered by |
|---|---|---|---|---|
| 000 | Cover | GB: 12 Pound | UK: 12 Pounds | Mary |
| 000 | Cover | USA: 21 Dollar | USA: 21 Dollars | Mary |
| 000 | Cover flaps | the order of the symbols wrong | change the 1st and the 4th icon | Mary |
| 000 | Cover flaps | held under trademark since 1975 | held under trademark since 1958 | Mary |
| 018 | Contents | The Figures of Fashion | Fashion in Numbers | Mary |
| 060 | Die Schönsten im ganzen Land | nichtmehrklardefinierenkann | it looks as if there are no spaces | Thorben |
| 064 | Four girls on their profession | it’s perfection | its perfection | Nico |
| 093 | Fashion in Numbers | in million | in millions | Mary |
| 142 | Rollentausch | Schöheitsideal | Schönheitsideal | Thorben |
| 142 | The F-Words | Karoma | Koroma | Kris |
| 199 | Tessuti | Luffrida | Iuffrida | Kris |
| 314 | Ein fettes Problem | mit ganz normal aussehenden Frau | mit einer ganz normal aussehenden Frau | Thorben |
| 319 | Fashion iCon | ›modischer Technik | ›modischer‹ Technik | Thorben |
| 327 | Grün hinter den Ohren | verwendet.2 | verwendet.3 | Thorben |
| 327 | Grün hinter den Ohren | Bangladesh.3 | Bangladesh.4 | Thorben |
| 328 | Grün hinter den Ohren | einzuhalten.4 | einzuhalten.5 | Thorben |
| 329 | Dress Me Up in Green | ›Göttin des Glücks‹7 an Austrian label | ›Göttin des Glücks‹7, an Austrian label | Thorben |
| 329 | Dress Me Up in Green | 6 In English: Goddess of Fortune | 7 In English: Goddess of Fortune | Thorben |
| 331 | Do It Myself | All DIY-Anleitungen | Alle DIY-Anleitungen | Inga |
| 346 | Publishing is a Trivial Business | phones [we put some spaces here] simply | phones simply | Mary |
| 347 | Publizieren ist eine triviale Angelegenheit | eIn | ein | Josef |
| 030 | Run This Way | […] am übernächsten Tag hat er ein Date mit der schönen, russischen Designerin Dasha Zhukova […] | […] am übernächsten Tag hat er ein Date mit Dasha Zhukova […] Die Erklärung wurde durch die Redaktion ergänzt und von der Autorin nicht beabsichtigt. | Play Hunter |
| 032 | Run This Way | In two days he has a date with the beautiful Russian designer Dasha Zhukova. | In two days he has a date with Dasha Zhukova. The explaination was added by the editors and was not intended by the author. | Play Hunter | 032 | Run This Way | The New York It Designer, together with his assistants […] | The New York It Designer, together with his assistant […]Alexander Wang had only one assistant. Correct in the German version. | Play Hunter |